Английское произношение часто кажется школьникам лабиринтом без выхода. Слово though читается совсем не так, как пишется. Буква g в sign молчит, а в guest — звучит. Почему put и cut рифмуются с разными словами? Ответ кроется в звуках английского языка, а не в буквах. Если научиться читать транскрипцию, произношение перестаёт быть магией и становится предсказуемым навыком.

В этой статье разберём звуки в английском языке транскрипция, систему МФА (Международный фонетический алфавит) и лайфхаки, которые пригодятся на ОГЭ, ЕГЭ и в реальной речи.

Почему транскрипция важнее правописания

Английский — язык с глубокой орфографией: одна буква может кодировать несколько звуков, а один звук записываться по-разному. Слово phonetics содержит букву ph, которая читается как [f]. Слово knight имеет три молчащие буквы. Чтение звуков в английском языке без транскрипции превращается в угадывание.

Транскрипция в словарях показывает, как слово произносится, а не пишется. Она записывается в квадратных скобках: [ˈfəʊnɪtɪks]. Цифра ˈ перед слогом означает ударение. Без этого знака невозможно правильно произнести слова типа record — [ˈrekɔːd] (существительное, запись) и [rɪˈkɔːd] (глагол, записывать).

Сколько звуков в английском языке

Вопрос сколько звуков в английском языке не имеет однозначного ответа — всё зависит от диалекта. В стандартном британском произношении (Received Pronunciation, RP) насчитывают 44 фонемы: 20 гласных и 24 согласных. В американском варианте (General American) — около 40–44, с небольшими расхождениями.

Важно: речь идёт о звуках, не о буквах. Английский алфавит содержит 26 букв, но звуков значительно больше. Это объясняет, почему одна буква читается по-разному, а комбинации букв порождают новые звуки.

Гласные звуки в английском языке

Гласные звуки в английском языке делятся на монофтонги (чистые), дифтонги (скольжение из одного звука в другой) и трифтонги (редкие, вроде [aʊə] в hour).

Таблица: монофтонги (чистые гласные)

Звук Пример Похоже на русский Особенности
[iː] see, meet, cheese «и», но длиннее Язык выше и дальше вперёд, чем в русском
[ɪ] sit, big, milk «и», но короткое Расслабленнее, чем [iː]
[e] pen, bed, said «э» Ниже, чем русское [э]
[æ] cat, bad, man Между «а» и «э» Челюсть опущена сильнее, чем в русском
[ɑː] car, father, heart «а», но долгое Задний ряд, губы нейтральны
[ɒ] hot, dog, got «о», но короткое Британский вариант, в американском — [ɑː]
[ɔː] door, more, law «о», растянутое Губы округлены, звук длинный
[ʊ] put, good, book «у», но короткое Не такое глубокое, как русское [у]
[uː] food, blue, shoe «у», растянутое Губы сильно округлены, язык далеко назад
[ʌ] cup, love, come «а» неопределённое Средний ряд, краткий, без напряжения
[ɜː]  bird, word, learn Нет точного аналога  Средний подъём языка, долгий
[ə]  about, sofa, taken «а» в безударном слоге Самый частый звук английского, почти не слышен

Таблица: дифтонги (скользящие гласные)

Звук  Пример Как произносить Ловушка
[eɪ]  make, day, great От [e] к [ɪ] Не [эй], а одно скольжение
[aɪ] time, my, high От [a] к [ɪ] Русскоязычные часто говорят [ай] слишком резко
[ɔɪ] boy, toy, noise От [ɔ] к [ɪ] Губы округлены в начале
[aʊ] now, house, out  От [a] к [ʊ] Не путать с [oʊ]
[əʊ] go, home, know  От [ə] к [ʊ] Британский вариант; в американском — [oʊ]
[ɪə] here, dear, clear От [ɪ] к [ə] Исчезает в американском, заменяется на [ɪr]
[eə] hair, care, where От [e] к [ə] В американском — [er]
[ʊə]  tour, pure, cure От [ʊ] к [ə] Редкий, часто упрощается до [ɔː]

Согласные звуки в английском языке

Согласные звуки в английском языке делятся на звонкие (голосовые связки вибрируют) и глухие (вибрации нет). Это различие критично для концовки слов: в английском глухие согласные в конце слова оглушаются ещё сильнее, чем в русском.

Таблица: основные согласные

Звук Пример Тип Похоже на русский? Особенности
[p] pen, stop глухой, губно-губной Да, но Без аспирации после [s]: speak [spiːk]
[b] book, rubber звонкий, губно-губной Да В конце слова часто слабее русского
[t] tea, sit  глухой, переднеязычный Да, но Межзубный вариант [θ] — важно не путать
[d]  dog, red звонкий, переднеязычный Да В американском — flap [ɾ] между гласными: butter
[k] cat, school глухой, заднеязычный Да, но Без аспирации после [s]: school [skuːl]
[g] go, big звонкий, заднеязычный Да Не путать с [dʒ] в giant
[f] fish, laugh глухой, губно-зубной Да -
[v] very, love звонкий, губно-зубной Да В конце слова часто слабее
[θ] think, bath  глухой, межзубный Нет Кончик языка между зубов, воздух проходит
[ð] this, mother звонкий, межзубный Нет Тот же articulation, но с вибрацией связок
[s] sun, miss глухой, переднеязычный Да -
[z] zoo, was звонкий, переднеязычный Да, но В конце слова после глухих — [s]: cats
[ʃ]  ship, nation глухой, шипящий «ш», но Язык выше и дальше назад, чем в русском
[ʒ] measure, vision звонкий, шипящий «ж», но мягче Редкий, встречается в заимствованиях
[tʃ]  church, catch аффриката «ч» Как русское [ч], но с придыханием
[dʒ] jump, age  аффриката «дж» Звонкая пара [tʃ]
[m]  man, summer носовой, губной Да -
[n] no, sun носовой, переднеязычный  Да -
[ŋ]  sing, think носовой, заднеязычный  Нет Кончик языка не касаётся нёба, как в sing
[h]  hot, behind глоточный «х», но Легкий, почти шёпотный, без трения
[l]  light, feel боковой Да, но Твёрдый [l] в начале, мягкий в конце: milk
[r]  red, car  дрожащий Нет Не перекатывается, как русское [р] 
[j] yes, university полугласный «й» -
[w] water, we полугласный Нет Губы округлены, как для [uː], затем размыкаются

Звуки в английском языке и их произношение: ловушки для русскоязычных

❌Ловушка 1. Межзубные [θ] и [ð]

Эти два звука — головная боль большинства русскоязычных. Мы заменяем [θ] на [f] (think → fink) или [s] (think → sink), а [ð] — на [d] или [z]. Чтобы освоить их, кончик языка должен слегка высовываться между верхними и нижними зубами. Произносите [θ] как шёпотное [с], но с языком между зубов. [ð] — то же самое, но с вибрацией связок.

❌Ловушка 2. Носовой [ŋ]

В русском нет звука [ŋ], поэтому мы произносим singing как [ˈsɪnɡɪn]. Правильно: [ˈsɪŋɪŋ]. Кончик языка не должен касаться передних зёрен. Задняя часть языка поднимается к мягкому нёбу, воздух выходит через нос.

❌Ловушка 3. Различие [iː] и [ɪ]

Русскоязычные часто произносят [ɪ] слишком напряжённо, приближая к [iː]. В слове ship [ʃɪp] губы и язык расслаблены, звук короткий. В sheep [ʃiːp] — напряжение, длина, улыбка. Ошибка меняет смысл: I left my ship at six vs I left my sheep at six.

❌Ловушка 4. Дифтонги vs два гласных

Слова cooperate [kəʊˈɒpəreɪt] содержат отдельные гласные, а coat [kəʊt] — дифтонг. В дифтонге скольжение происходит внутри одного слога, гласные не разделяются.

Таблица звуков английского языка: полный обзор

Категория Количество Звуки
Монофтонги (чистые гласные) 12 [iː], [ɪ], [e], [æ], [ɑː], [ɒ], [ɔː], [ʊ], [uː], [ʌ], [ɜː], [ə] 
Дифтонги 8 [eɪ], [aɪ], [ɔɪ], [aʊ], [əʊ], [ɪə], [eə], [ʊə]
Согласные глухие 10 [p], [t], [k], [f], [θ], [s], [ʃ], [tʃ], [h]
Согласные звонкие 10 [b], [d], [g], [v], [ð], [z], [ʒ], [dʒ], [m], [n], [ŋ], [l], [r], [j], [w] 
Итого фонем 44

Интерактивный блок: проверь своё произношение

Задание 1. Расшифруй транскрипцию

Какие слова скрываются за этими транскрипциями?

1. [ˈæpl]

2. [θɔːt]

3. [ˈbjuːtɪfl]

4. [ˈkʌntri]

1. apple — обратите внимание на редуцированное [ə] в безударном слоге

2. thought — [ɔː] здесь записан буквосочетанием ough

3. beautiful — три слога, ударение на первом

4. country — [ʌ] вместо ожидаемого [aʊ] из-за исторического изменения

Задание 2. Найди ошибку в транскрипции

Одна из транскрипций составлена неверно. Какая?

A) think — [θɪŋk]  

B) this — [ðɪs]  

C) sing — [sɪnɡ]  

D) ship — [ʃɪp]

Вариант C неверен. Правильная транскрипция: [sɪŋ]. Звук [ŋ] в конце слова, а не [nɡ]. Сравните: finger [ˈfɪŋɡə] — здесь [ŋɡ], потому что за [ŋ] следует [ɡ].

Задание 3. Поставь ударение

В каком слове ударение падает на второй слог?

A) photograph [ˈfəʊtəɡrɑːf]  

B) photography [fəˈtɒɡrəfi]  

C) photographic [ˌfəʊtəˈɡræfɪk]

B и C. В photography ударение на -tog-, в photographic — на -graph-. Обратите внимание на знак ˌ в варианте C — он обозначает вторичное ударение на первом слоге.

Звуки в английском языке транскрипция: как читать словари

Современные онлайн-словари (Cambridge, Oxford, Longman) используют МФА с небольшими вариациями. Вот ключевые символы, которые встречаются в заданиях 2026 года:

Символ  Значение Пример
ˈ  главное ударение ˈrecord (сущ.)
ˌ вторичное ударение ˌphotoˈgraphic
: долгота гласного [iː] vs [ɪ]
( )  вариативный звук [tʃɑː(r)] — британский вариант без [r], американский с [r] 
ə шва, редуцированный гласный [əˈbaʊt]

Как звуки проверяются на ОГЭ и ЕГЭ 2026

В ОГЭ задания на аудирование и чтение косвенно проверяют знание звуков: если ученик не различает [æ] и [e], он не поймёт разницу между bad и bed. В ЕГЭ в разделе «Говорение» оценивается фонетическая сторона: правильность произношения гласных, согласных, ударений и интонации.

В 2026 году в задании на грамматику встречаются транскрипции для проверки орфоэпических норм: нужно выбрать правильный вариант произношения или ударения.

Вывод

Звуки английского языка — это не набор бессвязных символов, а система, где каждый звук занимает своё место. Если освоить транскрипцию, произношение перестаёт быть лотереей: вы видите [θ], и точно знаете, что язык должен оказаться между зубов. Вы видите [ŋ], и не произносите лишний [ɡ].