Представьте, что вы пишете письмо другу и хотите рассказать, как прекратили заниматься спортом и почему. «Я прекратил тренироваться» — звучит естественно. Но как правильно передать эту мысль на английском? А если вы хотите сказать, что остановились, чтобы что-то сделать? Здесь легко запутаться. Именно в таких ситуациях мы сталкиваемся с необходимостью выбирать между герундием и инфинитивом. Сегодня мы подробно разберём, в чём разница между герундием и инфинитивом, как правильно использовать их после глаголов, и особенно — как не ошибиться в случаях stop doing и stop to do.
Что такое герундий и инфинитив
Герундий — это форма глагола с окончанием -ing, которая в предложении выполняет функции существительного. Например: swimming (плавание), reading (чтение). Инфинитив — это начальная форма глагола, часто с частицей to (to swim — плавать, to read — читать). На первый взгляд может показаться, что разница между ними минимальна, однако на практике выбор между герундием и инфинитивом может кардинально менять смысл фразы или делать её некорректной.
Выбор между этими формами зависит от глагола, перед которым они стоят, и от того, какое именно значение вы хотите передать. Чтобы понять, когда что использовать, полезно составить мысленные таблицы глаголов и запомнить закономерности. Давайте разберёмся на примерах.
Основные случаи использования герундия и инфинитива
Существует несколько групп глаголов, после которых следует использовать герундий, и несколько — после которых нужен инфинитив. Также есть глаголы, которые допускают оба варианта, но смысл фразы при этом меняется.
Глаголы, после которых используется герундий
Рассмотрим несколько примеров таких глаголов и посмотрим, как они работают в предложениях.
Пример 1. I enjoy reading books. — Я получаю удовольствие от чтения книг. Здесь глагол enjoy (получать удовольствие) требует после себя герундия.
Пример 2. She avoids talking about her problems. — Она избегает разговоров о своих проблемах. Глагол avoid (избегать) также сочетается с герундием.
Пример 3. They finished cleaning the room. — Они закончили уборку комнаты. Глагол finish (заканчивать) требует герундий.
По аналогии можно составить таблицу таких глаголов: enjoy, avoid, finish, suggest, consider и другие. Важно запомнить, что после этих глаголов всегда используется герундий.
Проверь себя. Вставьте правильную форму: I can’t help (laugh) when I see that funny video. Ответ: laughing. Пояснение: глагол help в сочетании с can’t (не могу удержаться) требует после себя герундия.
Глаголы, после которых используется инфинитив
Некоторые глаголы требуют после себя инфинитив. Например:
Пример 1. He decided to go to the cinema. — Он решил пойти в кино. Глагол decide (решить) сочетается с инфинитивом.
Пример 2. She wants to learn English. — Она хочет выучить английский. Глагол want (хотеть) также требует инфинитив.
Пример 3. They hope to get a good mark. — Они надеются получить хорошую оценку. Глагол hope (надеяться) тоже сочетается с инфинитивом.
Таблица глаголов, требующих инфинитив, включает decide, want, hope, plan, promise и другие.
Проверь себя. Вставьте правильную форму: We plan (visit) our grandparents next week. Ответ: to visit. Пояснение: глагол plan (планировать) требует после себя инфинитива с частицей to.
Глаголы, допускающие оба варианта (с изменением смысла)
Существуют глаголы, после которых можно использовать как герундий, так и инфинитив, однако значение фразы будет меняться. Один из самых ярких примеров — глагол stop.
Разберёмся с stop: stop doing vs stop to do
Именно эти формы часто вызывают затруднения у изучающих английский. Важно понимать: stop doing и stop to do имеют разные значения.
Stop doing: прекращение действия
Конструкция stop doing используется, когда мы хотим сказать, что прекратили делать что-то, бросили какое-то занятие. Здесь герундий обозначает само действие, которое было прекращено.
Пример 1. I stopped smoking. — Я бросил курить. Здесь stop smoking означает, что человек прекратил процесс курения, перестал быть курильщиком.
Пример 2. She stopped talking when the teacher entered the room. — Она перестала разговаривать, когда учитель вошёл в комнату. Здесь stop talking указывает на прекращение разговора в конкретной ситуации.
Пример 3. They stopped watching the movie because it was too boring. — Они перестали смотреть фильм, потому что он был слишком скучным. В этом случае stop watching означает, что действие просмотра фильма было прервано.
Попробуем разобрать этот случай глубже. Представьте, что вы рассказывали историю другу, а он всё время перебивал вас. Вы могли бы сказать: «I stopped telling the story because he kept interrupting me» (Я перестал рассказывать историю, потому что он всё время перебивал меня). Здесь stop telling указывает на то, что вы прекратили действие — рассказ истории.
Проверь себя. Вставьте правильную форму: He stopped (eat) because he felt sick. Ответ: eating. Пояснение: stop eating означает, что человек прекратил процесс еды, потому что почувствовал себя плохо.
Stop to do: остановка, чтобы совершить действие
Конструкция stop to do используется, когда мы останавливаемся на время, чтобы совершить какое-то действие. Инфинитив в этом случае обозначает действие, которое мы совершаем после остановки.
Пример 1. I stopped to buy some food. — Я остановился, чтобы купить еду. Здесь stop to buy означает, что человек прервал своё текущее занятие (например, прогулку) для того, чтобы купить еду.
Пример 2. She stopped to answer the phone. — Она остановилась, чтобы ответить на звонок. В этом случае stop to answer показывает, что её текущее действие (например, прогулка) было прервано, чтобы совершить другое действие — ответить на звонок.
Пример 3. They stopped to rest before continuing the hike. — Они остановились, чтобы отдохнуть перед продолжением похода. Здесь stop to rest означает, что они прервали поход, чтобы немного отдохнуть.
Представьте ситуацию: вы идете в библиотеку, чтобы подготовиться к экзамену, и по дороге видите знакомого. Если вы остановитесь, чтобы поговорить с ним, вы скажете: «I stopped to talk to my friend» (Я остановился, чтобы поговорить с другом). Здесь инфинитив talk указывает на действие, ради которого была совершена остановка.
Проверь себя. Вставьте правильную форму: We stopped (take) a break before the exam. Ответ: to take. Пояснение: stop to take означает, что мы остановились, чтобы сделать перерыв перед экзаменом.
Как понять, какую форму использовать: алгоритм и лайфхаки
Чтобы не ошибиться, можно использовать следующий алгоритм:
- Определите, какое значение вы хотите передать: прекратить действие (stop doing) или остановиться, чтобы совершить другое действие (stop to do).
- Если вы хотите сказать, что бросили какое-то занятие, использовали герундий (stop + V-ing).
- Если вы хотите сказать, что остановились на время для выполнения другого действия, используйте инфинитив (stop + to + V).
Кроме того, полезно составить ментальную таблицу глаголов, после которых используется герундий или инфинитив. Это поможет запомнить закономерности и не сомневаться в выборе формы.
Рассмотрим ещё несколько примеров для закрепления:
Пример 1. I regret telling him my secret. — Я сожалею, что рассказал ему свой секрет. Здесь используется герундий, потому что мы говорим о сожалении о прошлом действии.
Пример 2. I regret to tell you that... — С сожалением сообщаю вам, что… Здесь используется инфинитив, потому что действие (сообщение) ещё не совершено, но мы о нём сообщаем.
Пример 3. I remember visiting this place last year. — Я помню, как бывал здесь в прошлом году. Герундий используется для воспоминания о прошлом.
Пример 4. I remembered to bring my passport. — Я не забыл взять паспорт. Инфинитив указывает на действие, которое нужно было совершить.
Частые заблуждения и ошибки
- ❌ Заблуждение 1: «Можно использовать любую форму — смысл всё равно понятен». На самом деле, использование неправильной формы может сделать фразу некорректной или изменить её смысл. Например, «I stopped smoking» (я бросил курить) и «I stopped to smoke» (я остановился, чтобы покурить) имеют совершенно разные значения.
- ❌ Заблуждение 2: «Инфинитив всегда следует за to». Хотя во многих случаях это верно, есть глаголы, которые требуют герундий, а не инфинитив. Например, enjoy, avoid, finish.
- ❌ Заблуждение 3: «Если действие завершено, нужно использовать герундий». На самом деле, выбор зависит от глагола и значения, а не только от завершённости действия.
- ❌ Заблуждение 4: «После всех глаголов можно использовать инфинитив». Это неверно. Многие глаголы требуют именно герундия, а не инфинитива.
Практические советы по изучению темы
- Составляйте таблицы глаголов. Разделите глаголы на группы: те, что требуют герундий, инфинитив и допускают оба варианта. Заполните каждую группу примерами.
- Практикуйтесь в составлении предложений. Попробуйте составить 5–10 предложений с каждым типом глаголов. Это поможет закрепить правило на практике.
- Читайте и слушайте материалы на английском. Обращайте внимание, как носители языка используют герундий и инфинитив. Записывайте интересные примеры.
- Проверяйте себя. Регулярно выполняйте упражнения на выбор правильной формы глагола. Вы можете найти такие задания в учебниках или на специализированных сайтах.
- Используйте контекст. Прежде чем выбрать форму, подумайте о значении, которое вы хотите передать. Спросите себя: «Хочу ли я сказать, что прекратил действие, или что остановился, чтобы сделать что-то другое?»
Проверь себя. Вставьте правильную форму в два предложения:
- I stopped (write) this letter when the phone rang.
- I stopped (write) letters to my friend last year.
Ответы: 1. to write. Пояснение: здесь stop to write означает, что действие написания письма было прервано звонком телефона. 2. writing. Пояснение: здесь stop writing означает, что человек прекратил писать письма другу в прошлом году.
Как запомнить закономерности: приёмы для лучшего усвоения
- Ассоциации. Попробуйте придумать ассоциации для каждой группы глаголов. Например, для глаголов, требующих герундий, можно представить, что они «любят» форму с -ing, потому что она похожа на существительные.
- Рифмы и стихи. Попробуйте придумать короткие рифмы, чтобы запомнить сложные случаи. Например: «I enjoy reading and I avoid waiting» (Я получаю удовольствие от чтения и избегаю ожидания).
- Истории. Составьте небольшую историю, используя как можно больше глаголов с герундием и инфинитивом. Это поможет закрепить их использование в контексте.
- Карточки. Сделайте карточки с глаголами и их значениями. На одной стороне напишите глагол, на другой — правильное употребление (герундий или инфинитив) и пример предложения.
Зачем нам нужно разбираться в герундии и инфинитиве
Понимание разницы между герундием и инфинитивом важно не только для успешной сдачи экзаменов, но и для свободного общения на английском языке. Неправильный выбор формы может исказить смысл фразы или сделать её неграмотной. Представьте, что вы пишете деловое письмо или общаетесь с носителем языка: если вы ошибётесь в выборе формы, ваш собеседник может неправильно понять вас.
Кроме того, знание правил помогает лучше понимать сложные тексты на английском — будь то художественная литература, научные статьи или новости. Многие авторы используют герундий и инфинитив для передачи тонких оттенков смысла, и понимание этих конструкций позволяет лучше воспринимать нюансы языка.
Подведём итоги
Герундий и инфинитив — это важные формы глагола, которые позволяют передавать разные оттенки смысла в английском языке. Чтобы правильно выбирать между ними, нужно запомнить группы глаголов, которые требуют герундий или инфинитив, и учитывать значение, которое вы хотите передать. Особенно важно разобраться в случаях, подобных stop doing и stop to do, где неправильный выбор формы полностью меняет смысл фразы.
Составление таблиц глаголов, регулярная практика и внимание к контексту помогут вам уверенно использовать герундий и инфинитив в речи и на письме. Не бойтесь экспериментировать и пробовать составлять свои предложения — чем больше вы будете практиковаться, тем легче вам будет выбирать правильную форму.
🎓 Репетиторство EasyKnow Хочешь разобраться в теме быстро и без скучных объяснений? Занимайся с преподавателем EasyKnow — индивидуально и по твоему темпу. Записаться на пробный урок →
